Humillados públicamente por no lograr una victoria en el Mundial

Los jugadores de Corea del Norte tuvieron que soportar las críticas de alrededor de 400 funcionarios, atletas y estudiantes durante seis horas

ABC / MADRID

La selección de fútbol de Corea del Norte recibió una reprimenda pública después de haber perdido sus tres partidos de la Copa del Mundo de Sudáfrica, uno de ellos por goleada ante Portugal (0-7), por órdenes del líder coreano Kim Jong-il, según informó «Radio Free Asia»

Citando fuentes anónimas de Corea del Norte, esta emisora de Radio afirmó que el combinado nacional tuvo que comparecer en un escenario en el Palacio de Cultura del Pueblo el pasado 2 de julio, justo tres días después de haber regresado de Sudáfrica, y fue sometido a duras críticas durante seis horas. Sólo los jugadores nacidos en Japón, Jong Tae-se y Un Yong-Hak, quedaron exentos de la sesión.

Alrededor de 400 funcionarios, entre ellos el viceministro del Partido de los Trabajadores, el ministro de Deportes Pak Myong-chol, otros atletas y estudiantes formaban parte de la audiencia, que dirigida por Ri Dong-kyu, un comentarista deportivo de la Televisión Central Coreana, señaló los errores de cada uno de los futbiolistas.

Sin embargo, los jugadores podrían no haber sido los peor parados, pues según fuentes coreanas, en el país asiático circulan rumores sobre la posibilidad de que el entrenador Kim haya sido expulsado del partido o incluso enviado a trabajar en una obra de construcción en Pyongyang.

En Sudáfrica, Corea del Norte disputaba el Mundial por primera vez en 44 años. En noviembre de 2009, el Gobierno otorgó a todo el equipo nacional honores especiales, e incluso Kim Jong-un, hijo del mandatario norcoreano, realizó una visita personal al campo de entrenamiento para animarlos. Las esperanzas puestas en el combinado eran muy grandes. Tanto que desde varias fuentes se había atribuído la derrota ante los lusos a la intervención personal del propio Kim Jong-il, que habría ordenado a su selección una temeraria estrategia ofensiva.

La resaca de Arizona

Almudena Toral -

Diagonal

El Departamento de Justicia presenta una denuncia contra Arizona para invalidar la ley mientras aumentan los éxodos, las redadas y el miedo.

Son las 8:30h y Felipa hace lo único que puede para ganarse la vida en este momento tan complicado. Al alba, pasea por las calles de Phoenix recogiendo en bolsas botellas de plástico y latas de Coca Cola para luego separarlas en casa en diferentes contenedores que venderá a un intermediario que las llevará a una fábrica de reciclaje. Con la paranoia antiinmigrante en alza en Arizona, cuatro hijos que mantener y un esposo deportado a México hace tres semanas, Felipa dice que sólo le queda rezar para que suceda un milagro. O para que los anglos, “que tienen corazón y sentimientos, se den la oportunidad de conocer a un latino”.

Desde que la gobernadora del Estado de Arizona, Jan Brewer, firmó el 23 de abril la ley SB1070, la más dura en materia de inmigración en la historia de Estados Unidos, no sólo han llovido aquí miedo y recelo y se ha polarizado hasta la opinión más sobria. El detonante de Arizona ha desencadenado un tira y afloja a nivel nacional que tiene al país convulsionando. La pesadilla de unos es la esperanza de otros: una hasta ahora huraña y problemática reforma migratoria.

Efectos a nivel nacional

Katherine Vargas, del Foro Nacional de Inmigración, afirma que actualmente en el país hay 22 Estados intentando aprobar legislaciones migratorias conservadoras como la de Arizona. Algunas iniciativas locales están difundiendo terror en la comunidad inmigrante y sentando precedente para otras municipalidades en las que se están viendo reacciones extremistas. Dos ejemplos son Fremont (Nebraska), donde se aprobó en junio una prohibición de vender o alquilar inmuebles a indocumentados; y Salt Lake City (Utah), donde recientemente circuló una lista de 1.300 “inmigrantes ilegales” con fechas de nacimiento, teléfonos y direcciones.

El Departamento de Justicia estadounidense ha presentado una denuncia contra Arizona para invalidar la ley estatal, declarándola inconstitucional y una intromisión en competencias federales. Con la denuncia se está también pidiendo que la ley no entre en vigor el 29 de julio, como está previsto, sino que se posponga hasta que el caso tenga veredicto. La iniciativa vino después de que más de 30 jurisdicciones a nivel nacional pasaran resoluciones para condenar la SB1070, se unieran a un boicot económico al Estado liderado por la ciudad de Los Ángeles o instituyeran prohibiciones de viaje a su territorio.

Los alcaldes del país (entre ellos Bloomberg, de Nueva York, y Villaraigosa, de Los Ángeles) se opusieron fervientemente a la legislación en una reciente conferencia anual. Tampoco parece que el torneo de béisbol All-Star Game, que en 2011 debía jugarse en Arizona, vaya a poder realizarse en el Estado. “Todos estos pedacitos están manteniendo vivo el debate migratorio”, afirma Vargas, del Foro de Inmigración.

Obama ha criticado la polémica ley públicamente y, en el discurso sobre inmigración que dio el 1 de julio, afirmó que “el sistema [de inmigración] está roto y todo el mundo lo sabe”. Muchos le piden acción en vez de palabras. Pero desgastado por una difícil reforma sanitaria y constreñido por el ciclo electoral (las legislativas son en noviembre), todos los pronósticos apuntan a que el presidente no podrá meterle mano a la reforma migratoria hasta 2011.

Efectos a nivel estatal

Aunque no hay datos oficiales, hay pruebas de que desde que se anunció la ley de Arizona bastantes familias inmigrantes se han marchado a otros Estados o de vuelta a sus países. Petra Falcón, directora ejecutiva de Promise Arizona (PAZ), dice que ella ha visto a un número considerable de familias de su comunidad partir, y que se tendrá un mejor conocimiento de la magnitud del éxodo en agosto, cuando el curso escolar comience y se vea cuántos niños no regresaron de ‘las vacaciones’.

PAZ comenzó su labor hace pocos meses, antes de que se conociera la ley, con intención de sensibilizar a los latinos en el Estado de su fuerza como votantes. Pero ahora el rol de la organización se ha magnificado. Llevan desde abril organizando una vigilia diaria masiva enfrente del Capitolio de Phoenix, convertida en un centro comunitario para inmigrantes en apuros.

Aunque lo que más indigna a Falcón de la nueva ley es que “van a parar a la gente en las calles porque tiene piel color café”, y muchos como Felipa saben que el racismo ya existe con ley o sin ella en un Estado con un 30% de hispanos y medio millón de indocumentados. Ambas dicen que al menos ahora con la denuncia del Departamento de Justicia sienten que queda un poco de esperanza. “Es nuestra única fe, lo único que nos mantiene al pie del cañón”, declara Felipa, de 36 años. Ella recuerda cómo el 6 de mayo, a las 8.15h, recibió una llamada de su esposo diciendo que la fábrica donde trabajaba estaba rodeada de sheriffs. Una redada le llevó junto a otros treinta y pico hombres a una cárcel del condado, donde estuvo casi dos meses. Tras ser deportado a México, volvió a su natal Michoacán, que no había visto en ocho años. “Al principio él me decía que quería que volviese con los niños para empezar una vida allí de nuevo”, dice Felipa. Tres semanas después, él afirma haber visto un nivel de desempleo y delincuencia en el que no puede imaginar a su familia. No saben aún qué harán. Quizá él, como muchos otros con no más que unos cuantos rezos en el bolsillo, vuelva a arriesgar su vida cruzando la frontera.

La ley de arizona

- Cuándo y cómo. Se firmó el 23 de abril. Entra en vigor el 29 de julio.

- Qué. Criminaliza el estar en el estado sin documentación legal. Requiere y permite que los policías locales y estatales pidan documentos de inmigración y arresten a cualquier persona de la que se tenga “sospecha razonable" de estar en el país ilegalmente.

- Implicaciones. Discriminación racial. Creación de un estado policial. Mal uso de recursos. El embajador de EE UU en México, entre otros, la ha calificado de ‘apartheid’ y ‘violación de derechos civiles’.

¿De viaje? Conoce más de la industria aérea

El Universal – México.

1. El avión de pasajeros más grande: Es el gigante Airbus 380, casi 240 pies de largo, casi 80 pies de alto y sus alas cubren un espacio de más de 260 pies cuadrados. El avión de dos pisos tiene una capacidad estándar de 555 pasajeros. Lo encuentras en las flotas de Air France, Emirates, Lufthansa, Qantas y Singapore Airlines.

2. El avión de pasajeros más rápido: Retirado el Concorde, nos queda el Cessna Citation X, que alcanza una velocidad de más de 600 kilómetros por hora- lo suficientemente rápido para llegar entre Los Ángeles y Nueva York Ciudad en no más de cuatro horas.

3. El aeropuerto de mayor tráfico en el mundo: Ya sea midiendo el volumen de pasajeros o el número de despegues y aterrizajes, ningún aeropuerto está más ocupado que el de Hartsfield-Jackson en Atlanta International. Más de 88 millones de pasajeros se movieron en el aeropuerto de Atlanta en el 2009, con otros 20 millones en los tres primeros meses de 2010. Dubai está esperando su nuevo aeropuerto internacional, de Al Maktoum, esperan que se convierta en el más ocupado del mundo. Pero parece que va a tomar unos cuantos años antes de que los eclipse el de Atlanta.

4. La terminal de pasajeros más larga: Aeropuerto Internacional de Kansai, en las afueras de Osaka, Japón, tiene una sola terminal de más de una milla de largo. Para ayudar a los pasajeros a moverse, el aeropuerto cuenta con un sofisticado sistema que llaman el transfer del ala.

5. La butaca de avión más amplia: Son los asientos de primera clase -3 pies de ancho - de la línea aérea Cathay Pacific Airways, el 747-400 y 777-300ER, y la de Gulf Air y Turkish Airlines 777-300ER. En el otro extremo del espectro están los de Delta Air Lines, en sus aviones Saab 340, tienen un ancho de asiento de sólo 16 pulgadas.

6. El aeropuerto donde se registran más atrasos: En marzo de 2010 Forbes informó que el aeropuerto de mayores retrasos durante el año anterior fue el aeropuerto internacional de Pekín, donde sólo el 38% de los vuelos comerciales eran puntuales al salir. Al llegar, los retrasos más importantes se dan en el aeropuerto internacional de Indira Gandhi, en Nueva Delhi, India, con un registro de sólo el 45%.

7. El aeropuerto más remoto: Es el que está en la tierra más remota del mundo, Mataveri. El Aeropuerto Internacional del lugar más remoto, es por tanto el más remoto del planeta. El vuelo más corto hacia, o desde este aeropuerto, es de 2 mil 336 millas hasta el aeropuerto de Santiago, de Chile.

8. Los viajes más antiguos: Lo ofrecen las erolíneas de funcionamiento continuo, a saber, la aerolínea Qantas de Australia que ha llevado y traído pasajeros de la isla-continente desde desde 1920. Un poco mayor es la neerlandesa KLM compañía, fundada en 1919, pero dejó de funcionar brevemente durante
La Segunda Guerra Mundial.

9. La torre de control más alta: Está situada en las afueras de Bangkok, la torre de Suvarnabhumi de Tailandia, permiten el control aéreo desde una altura de 434 pies de alto. Esta torre, equipada con la más moderna tecnología, puede manejar más de 70 vuelos cada hora.

10. El aeropuerto comercial más al norte: Noruega continental, que se extiende a ambos lados del Círculo Polar Ártico, es el punto más al norte del planeta. Pero para llegar al aeropuerto con este perfil hay que ir tendrá que ir mucho más al norte, hasta el archipiélago noruego de Svalbard, ubicado a 78 grados al norte de la isla principal de Spitsbergen.

11. El aeropuerto comercial más austral: La ciudad de Ushuaia, en Tierra del Fuego, Argentina, se le conoce como la ciudad más austral del mundo. Es también el hogar del aeropuerto comercial más austral del mundo: Ushuaia-Aeropuerto Internacional Malvinas, que se utiliza con frecuencia para los pasajeros de cruceros con salida hacia la Antártida.

12. El vuelo, sin escalas, más largo: Es el que sale de Newark, N.J. en ruta a Singapur, con una duración de 19 horas. La buena noticia es que se hace en una de las mejores líneas aéreas del mundo, Singapore Airlines. De todas formas es demasiado tiempo para perder en un avión.

Los chinos se vuelcan masivamente a la televisión online

Los hábitos de consumo están cambiando drásticamente. Calculan que unos 300 millones miraron Internet TV en el último mes. Pesa la censura en la televisión tradicional. Entusiasmo de los anunciantes de estos sitios, que facturarán US$ 346 millones este año.

PorDAVID BARBOZA
THE NEW YORK TIMES

Cada mes, unas 300 millones de personas en China usan una computadora para ver dramas televisivos chinos, comedias japonesas y coreanas y hasta películas y seriesestadounidenses como "Twilight" y "Gossip Girl". La descarga en vivo de la reciente Copa Mundial también atrajo a una enorme cantidad de público online.

Según los analistas, los jóvenes en China están empezando a preferir ver TVgratis en la notebook que en un televisor , en parte para hacerles trampa a los reguladores, que a menudo prohíben a los canales de TV estatales difundir programación que no cuente con la aprobación del Partido Comunista .

Es un cambio trascendental en los hábitos del público que no pasó inadvertido a las autoridades de Beijing. Éstas están ajustando el control de los sitios de video online y también impulsando a los canales estatales de televisión a formar sus propios sitios de Internet TV para mantener el control sobre qué pueden ver los espectadores online.

Además, los grandes portales y motores de búsqueda de Internet del país – como por ejemplo Baidu – se pelean por formar sitios de video rivales, muchos de los cuales se proponen otorgar licencias sobre contenido proveniente deEstados Unidos y otros lugares.

"En este momento, todos quieren entrar en este mercado ", dice Li Yifei, presidente de VivaKi Greater China, parte de Publicis Groupe, el gigante de lapublicidad y las comunicaciones. "De golpe hay un cambio de actitud porque la gente ve mucho video online".

Mientras en los Estados Unidos Internet TV es incipiente, en China ya atrae una gran parte del mercado de Internet más grande del mundo, donde se calcula que400 millones de personas están en la Web. Una investigadora de mercado de Shangai, iResearch, dice que, según las proyecciones, la publicidad en Internet TV y sitios de video en la Web alcanzará US$ 346 millones este año, en comparación con US$ 83 millones en 2008.

Los grandes sitios de video como Youku, Tudou, KU6 y PPTV están invirtiendo profusamente para otorgar licencias de contenido, producir programación original ycomprar la banda ancha necesaria para almacenar y difundir contenido.

Cuando la semana pasada muchos de los dirigentes de la industria se reunieron en la Cumbre de Medios Digitales de China en Shangai, el futuro de los sitios de video en Internet fue uno de los temas más conflictivos.

Un debate similar se está desarrollando en Estados Unidos, donde YouTube busca formas de ganar dinero con el tráfico en un sitio dedicado principalmente a contenido generado por los usuarios y donde Hulu.com – la terminal gratuita de video online creado por NBC Universal, News Corporation y Disney – también está tratando de crecer.

A los anunciantes la idea de Internet TV los entusiasma.

"Solía haber un chiste sobre Internet en la comunidad publicitaria. Se decía: 'Haremos publicidad allí cuando se empiece a parecer a la TV'", dice Michael Galgon, ex estratega principal de publicidad global en Microsoft. "Bueno, ahora está empezando a parecerse a la TV".

En China, sin embargo, Internet TV ocupa una posición única en gran medida debido a que sirve de alternativa a lo que podría considerarse una programación estatal insípida.

Las empresas de medios globales como Disney enfrentan limitaciones a la hora de conseguir franjas de programación televisiva y se les permite mostrar sólo una cantidad restringida de películas en China. La piratería es galopante y el número de telespectadores jóvenes disminuye.

Esto podría explicar por que Internet TV es un boom en China. Si bien la mayoría de los primeros sitios de video se centraban en contenido generado por el usuario – o videos aficionados subidos por usuarios – muchos de esos sitios últimamente evolucionaron ofreciendo contenido bajo licencia, producciones internas y cargas de filmes y series de televisión pirateados que los usuarios suben a los sitios.

Por ejemplo, algunos de los programas más populares de Estados Unidos, como "CSI", aparecen en Youku.com y Tudou.com a pocas horas de haber sido difundidos en Estados Unidos, generalmente con subtítulos en chino.

Los analistas no saben qué proporción del contenido de Internet TV se piratea, pero el hecho de que muchos de los sitios continúen difundiendo programas de televisión y películas pirateados es un factor que complica las cosas. La mayoría de los ejecutivos de los sitios de video dicen que están otorgando licencias de una parte creciente de contenido y tratando de impedir que los usuarios suban contenido pirateado a sus sitios.

"A través de distintos agentes, compramos y compraremos más contenido con copyright de países extranjeros", dijo Victor Koo, fundador y director ejecutivo de Youku, en un mensaje de e-mail. En cuanto al tema de las películas extranjeras pirateadas subidas por los usuarios, agregó que el sitio estuvo trabajando con la Motion Picture Association of America para mejorar el control.

Pero algunos analistas sostienen que el contenido ilegal es un factor importante que impulsa el tráfico en Internet TV y en sitios de video y es un tema tabú para el sector. No obstante, admiten que Internet TV y los sitios de video están avanzando gradualmente hacia contenido más original y bajo licencia, y que algunas empresas están compitiendo ferozmente por comprar series populares de televisión chinas y coreanas.

Anita Huang, portavoz de Tudou, con sede en Shangai, dice que la empresa se está posicionando como la versión china de HBO.

Vincent Tao, responsable máximo de PPTV, que ofrece contenido bajo licencia, dijo que su empresa descarga los juegos de la NBA y produce dramas de TV originales. "Vamos a gastar más para adquirir contenido extranjero", dijo. "Ahora tenemos un contrato con Warner Brothers".

Los fuertes retos que enfrentan los recién llegados a Internet TV podrían crear unabatalla sucia en los próximos años. Por ejemplo, Baidu.com formó recientemente Qiyi, y si Baidu comienza a dirigir la mayoría de las búsquedas de video a su propio sitio, podría perjudicar a otros ya que Baidu es el motor de búsqueda dominanteen China.

"Las agencias de publicidad quieren realmente transferir sus presupuestos de publicidad a sitios de video online, eso es indudable", dijo Alan Yan, fundador y responsable máximo de AdChina. "Pero antes los sitios de video tienen que resolver algunos de los problemas de copyright sobre el contenido".

Emiratos Árabes planea restringir o monitorizar el uso de BlackBerry

ELMUNDO.es | Madrid

Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) podrían restringir o monitorizar el uso de las BlackBerry, pues representan un "riesgo de seguridad nacional".

El regulador de las telecomunicaciones del país aseguró que"Blackberry opera más allá de la jurisdicción nacional", pues almacena sus datos fuera del país, según informa la BBC.

Además, explicó sus preocupaciones porque una mala utilización de estos datos podría tener "serias repercusiones sociales, judiciales y de seguridad nacional".

Sin embargo, también ha habido quien ha considerado este movimiento como algo represivo. Así, por ejemplo, Reporteros Sin Fronteras explicó que, aunque los Emiratos Árabes Unidos juegan un "papel líder" en lo que a tecnología se refiere en el mundo árabe, esto se unía a "leyes represivas" y una "tendencia general a una vigilancia intensificada".

La tecnología utilizada por Research in Motion (RIM), el fabricante de BlackBerry, hace que sea muy difícil desencriptar el contenido de los mismos por parte de terceros. De hecho, el gobierno indio solicitó recientemente a la compañía la apertura de su sistema de correo por este motivo.

Los teléfonos de BlackBerry comenzaron a venderse en el país antes de que se introdujera la legislación de seguridad nacional de 2007, por lo que en los EAU consideran que la compañía "opera fuera de la jurisdicción nacional, dado que es el único dispositivo que opera dentro de los EAU que exporta inmediatamente sus datos fuera del país y es dirigido por una organización comercial extranjera", según explican en un comunicado.

"Como resultado de cómo almacena BlackBerry los datos, en su forma actual, algunas de las aplicaciones permiten a la gente utilizar de forma inapropiada el servicio, lo que tiene serias repercusiones social, judiciales y de seguridad nacional", añaden.

En el vertedero de la historia afgana

Un antiguo centro cultural soviético bombardeado y abandonado en el oeste de Kabul es el refugio de decenas de heroinómanos y un emblema del drama del país.

ÁLVARO DE CÓZAR (ENVIADO ESPECIAL) – EL PAÍS DE ESPAÑA

Si se mete toda la grandeza de la historia afgana en una coctelera de guerras, tribus enemistadas, potencias que trataron de controlar el territorio y fracasaron, Kaláshnikov,bombardeos, campos de opio... si se agita todo eso, se arroja a un vertedero y se espera durante años, igual al final sale Sayid Habib, un yonqui afgano que trata de sobrevivir cada día en Kabul con un papel de plata y una papela de heroína.

Sayid tiene 35 años y el típico aspecto de quien lleva una década siendo un podarí (heroinómano en lengua dari). Los surcos en la cara, los pómulos señalados, la barba desaliñada y unos ojos que se escapan continuamente de la conversación suman varios años más a su edad.

Es uno de los extraños habitantes de un lugar al oeste de Kabul llamado Jonai Elm Wa Farheng (casa de la ciencia y la cultura), un antiguo centro soviético que conoció cierto esplendor antes de que los muyahidines y las guerras civiles arrasaran la ciudad en 1992. Desde entonces es solo un conjunto de bloques de piedra sepia -toda Kabul es de color sepia- donde todavía se ven los agujeros de bala y el impacto de los obuses.

Al lugar se accede tras dejar atrás el Parlamento y sin llegar al palacio de Darul Alam, un enorme edificio construido en los años veinte por el rey Amanullah Khan, y destruido varias veces al igual que las ansias reformistas del monarca. Un vendedor cuenta que el centro soviético sirvió como refugio a miles de familias cuando llegaron los talibanes. Los más pobres se quedaron allí hasta que los echaron. Su lugar lo ocuparon luego los miembros del escalafón más bajo: los drogadictos.

En la entrada a los bloques no hay señales de vida. Ni un ruido, solo ese olor hiriente y fétido que se mete en la cabeza y se almacena ahí hasta horas después. Hay basuras por el suelo, matojos y alguna jeringuilla. El polvo se levanta a cada paso y se masca entre los dientes. Solo cuando uno se mete en las oscuras habitaciones y da una voz empiezan a aparecer los podarí. No se muestran hostiles. Se mueven con lentitud, arrastrando el paso y preguntando en voz baja. Miran con cierta desconfianza, pero en seguida acceden a contar cómo llegaron hasta allí.

"Yo tenía un trabajo", dice Sayid. "Me dedicaba a forjar metales. Los calentaba y les daba forma. Tenía 10 años menos. Entonces me enganché. La primera vez me dio la droga un amigo mío iraní con el que trabajaba. No sé por qué lo hice. Ya no pude salir".

Sayid prepara una dosis en el papel de plata de un paquete de tabaco. La papela le ha costado 100 afganis (1,7 euros; en España sale por unos 12) y la guarda en una bolsita anudada cuidadosamente. La desenvuelve, coloca el polvo sobre el papel, lo quema y empieza a aspirarlo por el cilindro que ha fabricado previamente.

"Si no la tomo me siento muy mal. Tengo vómitos y diarrea y siempre me duele el estómago. A veces me la inyecto, pero luego me duelen los brazos, así que prefiero fumarla. Quiero dejarlo pero nadie me puede ayudar. Cuando voy al hospital me dan cuatro pastillas y lo dejo unos días pero siempre vuelvo a por más", relata.

Hace 10 años, Sayid iba a casarse con una mujer más joven que él de su misma ciudad, Mazar i Sharif. Todo estaba preparado para la boda, pero la familia de su prometida descubrió que tomaba heroína y Sayid fue rechazado. Deambuló durante años y llegó hasta Kabul, donde encontró este lugar donde esconderse. Dice que no tiene amigos, que no recuerda que nadie de su familia haya muerto en guerras o atentados, pero que no sabe nada de ellos desde que salió de Mazar i Sharif.

La mayoría de los drogadictos afganos empezaron a consumir en sus tiempos de exiliados en Pakistán e Irán, tras la invasión soviética de 1979, según un informe de la ONU. Según ese estudio, un millón de afganos, un 3% de la población, está enganchado. Afganistán, el primer productor de la amapola de la que se extraen el opio y la heroína y que financia a los talibanes, consume ahora su propio cultivo.

Antes de que Sayid termine su dosis sentado en una escalera, la figura de otro hombre aparece en la penumbra. Lleva en una bolsa de plástico amarilla todas sus pertenencias, cuatro harapos y una pastilla de jabón. Se llama Nassim, de 22 años, y hace 19 días que ha vuelto a fumar heroína. "Conseguí dejarlo durante seis meses", dice el joven, "me fui a Irán para buscar trabajo, pero no me dejaron pasar la frontera y me deprimí. No conseguí ayuda. Volví a este sitio. ¿Por qué me drogo? No lo sé. Creo que yo era muy orgulloso. Siempre decía que lo podía dejar así que tomaba más", comenta el joven, que, por vergüenza, no quiere citar las enfermedades que dice tener.

Siempre vuelven. Las palizas de la policía, que ha desalojado los edificios, no les disuaden y regresan para encontrar un techo donde guarecerse del pesado sol afgano. En el lugar no se ven mujeres, pero las autoridades afganas han alertado de que también ellas se enganchan a la droga, sobre todo al opio.

Cada uno por su lado, los dos hombres, Sayid y Nassim, desaparecen en los laberínticos pasillos del centro soviético. Un vistazo desde lejos a los bloques de piedra hace que la tradicional fuerza de la arquitectura comunista parezca una broma pesada sobre la historia del siglo XX. La misma suerte que corrieron los demás edificios emblemáticos de la zona y la misma que podría correr en unos años el Parlamento afgano, si no cuajan las nuevas estrategias para Afganistán. Sobre esas construcciones se levantaron por un tiempo los símbolos de las reformas. Todas consumidas, por ahora, en una dosis de heroína.